Einzelposting: wish = shounen-ai-manga?

Von:   abgemeldet 26.12.2003 02:59 Betreff: wish = shounen-ai-manga? [Antworten]
good evening everyone ^^ *verneig* mmh, also: das erste mal, als ich wish gesehen habe - und auch gelesen - war auf ner russischen seite. und dort waren kohaku und hisui maennlich. ich weiss nicht, ob das wirklich richtig ist, schliesslich waren das auch nur scanlations... aber irgendwie scheint mir das doch logisch. schliesslich waeren kohaku und hisui fuer eine frau sehr sehr flach und sehen sonst zwar sehr feminin aus, aber sowas ist bei shounen-ai ja fast normal. und ueberhaupt, engel muessen doch schoen sein, hehe. aber andererseits, wie konnte den deutschen uebersetzern dann ein dermassen grosser fehler unterlaufen sein? nun quaele ich mich schon seit urzeiten mit der frage ab, ob kohaku&hisui nun maennlich oder weiblich sind... (gott, bitte lass sie maennlich sein!) weiss jemand die antwort? Greetz Burny